Home arrow Documentation
home
Features
Specification
Documentation
Screen Shots
Customization
Download
Shop

To Translate Voix Manager into your Language

follow these steps:

 
A) Download Qt Linguist for your platform.
Qt Linguist  

MacOSX

Linux

Windows

 

B) Download This template file.

voixer_xx.ts   voixer_xx.ts

 

C) Extract and open the .ts file with the Qt Linguist application.

 

D) Translate the strings,
this is a link to a Qt Linguist tutorial.

 

E) Once translated, rename it for your language (ISO 639-1 standard) es. for the Spanish "voixer_xx.ts" will be renamed "voixer_es.ts".

 

F) From the Menu "File" choose the item "Release" as shown below.
Zip and This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it , so we can include it in the next release and in the download area of the site.

voixer_xx.ts
 

G) Place the compiled file (.qs) into the translation folder of VoixManager.
The translation folder location depend from the platform in use.

Windows: c:\programs\VoixManager

Linux: /home/user_folder/voixmanager

mac osX: VoixManager.app/Contents/Resources/